目的を絞って勉強するといい

あなたの韓国語勉強の目的は何でしょうか？ 一番　多く感じられるのは、韓国芸能人のオシに役立つ言葉を覚えたいことでしょうか？ 次に、韓国旅行　ショッピング そして、韓国に転勤が決まった。 最近では、韓国人配偶者も珍しくなくなりましたね。 いずれにせよ、その目的を絞って、 必要な表現、単語を　カタカナでもいいから、手っ取り早く言えるようになることが大事です。 日本語にはない音もたくさんありますから、日本語文字では、なかなか表記しきれない部分もありますが、 そこはちょっと工夫しながら　ね。 とにかく、音に慣れることが大切です。 特に、アクセント、イントネーション、 韓国語は、日本語に比べて、単語の二文字以降にアクセントがあることが多いので、そこを掴むと、韓国語っぽさが出てきます。 さらに、母音をしっかり発音しますので、語尾を長めに丁寧に言うことで、伝わりやすくなります。 こんなことは、教科書を真面目に勉強していても　なかなか身に着くものではありませんし、韓国人の先生も、そこを丁寧に教えてくれることは、少ないです。 というか、ネイティブには、気づきにくい部分であり、指導も難しい部分なのかもしれません。 私は、日本人です。釜山で日本語を教えていた時、韓国人の学生に「つ」の発音をうまく教えられなくていました。 当たり前すぎて、説明ができないのです。 みんな「ちゅ」って言いますよね。 私の韓国人夫も、日本に30年も住んでいるのに、未だに「ちゅ」って言います。たまに　「つ」っておえるときもありますが。（笑） あるとき、韓国人の日本語講師が、「つ」の発音の仕方を、学生たちに、韓国語で詳しく説明したところ、一気に、「つ」らしい音に近づいたのです。 母国語が同じ人から教わるのが、より上達の道なのかもしれないと思いました。 少し、脱線しましたね。 とにかく、自分が、欲しい表現から、音でおぼえていきことをおすすめします。 少しなれてから、ハングルの文字を覚えてみて、完ぺきに覚えてなくてもいいから、少しずつ文法を学びながら、また、音だけで慣れていく　を繰り返してみては、いかがでしょうか？ 旅行会話が目的ならば、必要な５フレーズを音で覚えることを目標にしてみるのはどうでしょうか？ 旅行の日程が決まっているなら　なおのこと、場面設定をしていましょう。 ショッピング 食事 道案内 など。