大統領選挙も落ち着て、しばらくぶりに釜山に行ってみました。
初級のご受講生3人と一緒に。
みんな60代後半の のんびり旅行です。
行きたいとこ行って食べたいもの一通り食べて、いっぱい買い物してきました。
福岡空港を出発する早朝から帰ってくる金海空港迄、ずー――と、お酒飲んでた幸せな方もいらっしいました。
今回、町をぶらぶらする中で、初級１の韓国語を使って、どこまで通じるか、意識的にじゃべってみました。
結果、全て、OK！！
道を聞くのも、食堂で注文するのも、買いたいもの探すのも、両替するのも、地下鉄に乗るのも、ぜーーんぶ、初級１の表現でクリアしました。
ただ、発音は、正確にしないと 厳しいかもしれませんが。
主に使ったフレーズは、
ここに行きたいのです。
ヨギエ カゴシポヨ
どうやって行きますか？
オトッケ カヨ？
おかゆが食べたいです。
ジュｋ モッコシポヨ
おかゆの店はどこですか？
ジュｋ カゲ オディエヨ？
ここから、歩いて何分くらいですか？
ヨギソ ミョップニエヨ？
同じものをください。
カットゥンゴ ジュセヨ
沢山ください。
マニ ジュセヨ
円でいいですか？
エン ケンチャナヨ？
いくらですか？
オｒマエヨ？
四人です。
ネミョンヨ
エアコンは、どうやって付けますか？
エオコヌン オットッケ ッキョヨ？
韓国語をまだ勉強したことがない方のために カタカナで書いてみました。
このくらい、言えれば、旅行は、本当に何とかなります。
そして、
今回 一緒に行ったご受講生に
「60代にして、釜山 はじめてのお使い」と称して
西面の商店街で パンやマッコリやフェイスパック等、色々買い物をしてもらいました。
通じたり通じなかったり、なかなかの冒険だったようです。
でも、貴重な体験だったと、わくわく感が大きかったようでした。
日本語を知らない普通の韓国人と一生懸命やり取りをして、そこから暖かい交流が生まれたようです。
まだまだ、韓国語を学ぶには、ハードルを感じるあなたでしたら、
まずは、「カタカナ韓国語」から初めて見ると、速実践で使えるので、楽しいかもしれませんよ。
