はじめっか(一つ目から)そうだったよね → ハナっからそうだったよね
ハナっからって 韓国語の 一つですよね。 ハナ トゥr セッ
ひとつ 二つ 三つ の あの「ハナ」
じゃあ、「セーの よいしょ!!」の セーノは?
ハナ トゥr セッ の 「セッ」
韓国人が数人で力を合わせて ハナ トゥr セッ!!って言っているのを聞いた日本人が
最後の「セッ!」だけを聞いて、「セーノ!!」って言うようになったらしいのです。
漢字語は、日本語と韓国語が似ているというのはよく言われていますが、ほかにも、たくさんありそうですね。





