新着ブログ

7/15 ほのぼの飲み会(ちょこっと韓国語)は、 ほろ酔い気分で　ランチ会とは　またひと味違った感じの ゆるーく楽しい時間となりました。 メインメニューは、 두부김치볶음이었어요. 豆腐キムチ炒めでした。 ⚪韓国の結婚式…

韓国ドラマでありがちな設定ですね。 ひと昔前は、「出生の秘密・記憶喪失・不治の病」が1セットでした。 「冬ソナ」から始まり様々な記憶喪失、出生の秘密ドラマが展開されてきました。 「愛の不時着」で、韓国ドラマをこっそり見て…

어とか으とか여とかは、日本人にとっては、あいまいな音として、発音がとても難しいという印象があるかもしれませんね。 でも、実は、その発音の文字がないだけで、日本語でも日常でよく発音されている音です。 意識するとなかなか言え…

ゴールデンウイークは、韓国に行きませんか？ おいしいもの食べて、ショッピングも楽しんで、プチ整形もいいかも。 そんな、あなたに、カタカナで学ぶ韓国語旅行会話、伝授します。 とりあえず、通じるように。 お問い合わせくだされ…

先日、バーニーズニューヨーク福岡店の社員研修にカナダラのスタッフが通訳に入らせていただきました。 今度、発売される香水の版権は、韓国が持っているらしく、韓国人のちょっと偉めの方が、日本人スタッフに商品説明に来られていまし…

誰もが母国語を外国人に教えられるわけではない。 韓国人の誰もが、韓国語の先生になれるわけではない。 同じ母国語を持つ先生、つまり、日本人であれば、日本人の先生の方が、納得いく説明を得られやすいし、 難しい発音も、苦労して…

金持ちではないけど つつましやかに、幸せに暮らすあなたのおうちに ある日突然、知らない人達が、入ってきて、 断りもなく、住みだしました。 そして、 今風に、便利にリフォームしてあげましたよ。 水道を通して、お湯も沸かせる…

先日は、新しく赴任された福岡大韓民国　総領事の歓迎会でした。 30名程度の和気あいあいとした宴席は、平和で、幸せな時間でした。 韓国側の領事の皆さん、日本語を普通にお話しされます。 当たり前のように。 ところで、 韓国に…

天神にある　眼鏡屋さん 職人さん手作りのフレームがあるとかで、韓国人に人気だそうです。 その店の店員さんが、カナダラで学んでします。 まずは、接客用語から。 今日　勉強した一言を、ソク　お店で実践するのですから それはそ…

コロナが落ち着くことを期待して、交流会「にっコリマダン」を再開しています。 個人レッスンの方や、ほかのグループとの交流で、より学習意欲を強められます。 特に、担当の先生ではない、韓国人との会話は、ここしよい緊張感があり、…